خانه / زنانه ها / سونونجو مارش (آخرین سرود)، سعید سلطانپور/ ترجمه: سودابه تقی زاده زنوز
سعید سلطانپور

سونونجو مارش (آخرین سرود)، سعید سلطانپور/ ترجمه: سودابه تقی زاده زنوز

سودابه تقی زاده زنوز
سودابه تقی زاده زنوز

 

ایچیمده هئچ بیر ساکینلیک یارانمادان،

منده ایکی شعر یازیلدی

ایکی شعر یازدیم،

«سئوگی»‌دن

ایکی تسلیم سیمگه‌سی کیمی اولان

ال‌لرینین یئلکن‌لریندن،

و «بیرلیک»دن

اولمایان کؤی دوغوملو بیریندن

دانیشدیم،

منه باشقا بیر شعر لازیم

بیلمه‌دیغیم بیر شعر،

کهنه تورپاقلارین آلتینداکی نم کیمی

منده ساکینلیگی

اویاندیران

بیر شعر،

من هئچ بیر زامان شعر یاراتمادیم

من اؤزوم، شعر اولدوم بعضن

اؤزومو یازدیم،

منده آغاجلار سؤز ایدی

بولاقلار سؤز ایدی

اولدوزلار سؤز ایدی

و منیم شعریم

بولاقلارین داشماسی

اولدوزلار و آغاجلارین چارپیشماسی ایدی،

بوشونا آنلاتماغینا چالیشدیغیم بیر شئی

باجاقلاری یاش بیر مارال

اوتلارین اوزرینه اوتورموش شه

سرین یئل‌لر

اوتلاما دوزو

آستا

آستا

شه دامجیلاری‌نین مارال‌لارین کئچدیکلری یولا داشلانماسی

و بو قدر شئی

یئنه ده منه یئترلی دئییل

آغلاماق ایسته‌ییرم!

این مطلب هم بخوانید

یوخلوغوموزدا یانماق؛«مرضیه احمدی اسکویی‌»نین خاطیره‌سینه/ علی حسن اوغلو

بیر دئییل کی،– میلیون اوره‌ک – میلیونلاردا یاشاییرسان؛ میلیون – میلیون آرزولاری اؤز آدینلا داشییرسان!. …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *